XGRIDSDocumentation
  • 简体中文
  • English
  • 繁體中文
  • 日本語
  • Deutsch
  • Español
  • Italiano
  • Français
  • Русский
  • Polski
  • Nederlands
  • 简体中文
  • English
  • 繁體中文
  • 日本語
  • Deutsch
  • Español
  • Italiano
  • Français
  • Русский
  • Polski
  • Nederlands
  • Série Lixel PortalCam

    • PortalCam P1

      • Présentation du produit
      • Opérations de base
      • Utilisation de l’application LCC Scan
      • Entretien et maintenance
      • Questions fréquentes
  • Série Lixel K

    • Lixel K2

      • Présentation du produit
      • Opérations de base
      • Activation et connexion de l’appareil
      • Procédure de numérisation
      • Obtenir un nuage de points en coordonnées absolues
      • Fusion cartographique
      • Recommandations de planification de trajet pour les scènes types
      • Précautions
      • Questions fréquentes
  • Série Lixel L

    • Lixel L2 Pro

      • Présentation du produit
      • Opérations de base
      • Activation et connexion de l’appareil
      • Procédure de numérisation
      • Obtenir un nuage de points en coordonnées absolues
      • Mesure de points
      • Annexe
      • Questions fréquentes
    • Lixel L3

      • Présentation du produit
      • Fonctions de base de l’appareil
      • Activation et connexion de l’appareil
      • Capture des données
      • Capture en coordonnées absolues
      • Annexe
      • Questions fréquentes
  • Lixel CyberColor

    • LCC Studio

      • Prise en main
      • Version et mises à jour
      • Téléchargement et installation
      • Aperçu de l’interface et navigation
      • Avant la reconstruction
      • Reconstruction du modèle
      • Reconstruction d’un modèle unique
      • Fusion cartographique
      • Fusion aérienne-terrestre
      • Reconstruction aérienne
      • Mes modèles
      • Autres fonctionnalités
      • Paramètres et compte
      • Convertisseur
      • Publier sur des plateformes tierces
      • Reconstruction vidéo
      • Questions fréquentes
    • LCC Scene Editor

      • Version et mises à jour
      • Compte et connexion
      • Présentation du produit et accueil
      • Interface de l’éditeur
      • Modes de navigation de scène
      • Fichier
      • Paramètres
      • Opérations d’édition
      • Fenêtre
      • Barre d’outils globale
      • Ressources et propriétés
      • Barre d’outils gauche
      • Points de vue
      • Portail
      • Skybox
      • Annotations
      • Mesure
      • Parcours
      • Rapport de scène
      • 3D Layout
      • Mini-carte
      • Mode Prévisualisation, Viewer
      • Aide
      • FAQ
      • Point d’apparition
    • LCC Model Editor

      • Version et mises à jour
      • Guide de l’utilisateur
      • Aperçu et interface
      • Opérations sur les fichiers
      • Sélecteurs
      • Opérations de modification
      • Mesure
      • Réglage des couleurs
      • Gestion des ressources
      • Paramètres et aide
      • Questions fréquentes / FAQ
    • Bonnes Pratiques

      • Fusion de plusieurs modèles 3DGS de grande taille
      • Flux de travail de la fusion de cartes aérienne-sol
      • Panorama du flux de données
      • Guide d'autorisation des logiciels
  • Plugin & SDK

    • Unreal

      • Introduction
      • Démarrage rapide - Windows
      • Démarrage rapide - Linux
      • Démarrage rapide - Quest3
      • Éditions et licences
      • Rendu
      • Rastérisation Tiled (expérimental)
      • Réglages visuels
      • Normales et éclairage
      • Édition de scène
      • Paramètres de performance
      • Guide d'optimisation des performances
      • Intégration avec les plugins tiers et moteur
      • Maillage proxy
      • Animation de chargement
      • Collision
      • Prise en charge du système de navigation
      • Prise en charge de l'eau à couche unique
      • Localisation
      • Questions fréquentes
      • Dépannage
      • Journaux et diagnostics
      • Nous contacter
      • Bonnes pratiques

        • Rééclairer un 3DGS avec un maillage LixelStudio
        • Rendu indépendant par caméra
      • Référence API

        • ALCCActorBase
        • ULCCComponentBase
        • ULCCComponent
        • ULCC2Component
        • Actors SOG / SPZ / PLY
        • ALCC2ProxyMesh
        • ALCCClippingVolume
        • ALCCSectionPlane
        • ALCCLoadVolume
        • ULCCUtilLibrary
        • Enums
        • Structs
      • Journal des modifications

        • v3.5.0
        • v3.4.0
        • v3.3.1
        • v3.0.0
        • v2.2.1
        • v1.0.0
        • v0.9.0
        • v0.8.0
        • v0.7.1
        • v0.6.1
        • v0.5.2
        • v0.4.1
        • v0.4.0
        • v0.3.0
        • v0.0.5
        • v0.0.4
        • v0.0.3
        • v0.0.2
        • v0.0.1
    • Unity

      • Introduction au SDK Unity
      • Fonctionnalités techniques
      • Exigences de l'environnement de développement
      • Guide de démarrage rapide PC
      • Guide d'optimisation des paramètres de projet
      • Guide de développement Pico 4 Ultra
      • Guide de streaming PC du Pico 4 Ultra
      • Guide de développement Quest 3
      • Guide de streaming PC du Quest 3
      • Guide de développement OpenXR
      • Guide Business Streaming du Pico 4 Ultra
      • Glossaire
      • FAQ
      • Nous contacter
      • Guide de développement des fonctionnalités

        • Guide de développement du rendu mixte multi-scènes
        • Guide de développement de la réception des ombres
        • Guide de développement de l'éclairage en temps réel
        • Guide de développement du rendu multi-caméras
        • Guide de développement du rendu d'images haute résolution
        • Guide de développement de la compatibilité des formats de données LCC et LCC2
        • Guide de développement de l'effet de chargement
        • Guide de développement du basculement du mode de rendu Mip
        • Guide de développement de l'accrochage aux arêtes et aux coins
        • Guide de développement du décalque projeté
        • Guide de développement du décalque projeté vidéo
        • Guide de développement du surlignage
        • Guide de développement de la découpe en temps réel
        • Guide de développement du réglage des couleurs
        • Guide de développement de l'obtention des données Mesh de la scène
        • Guide de développement du mode éditeur
        • Guide de configuration des paramètres de performance de rendu
        • Guide de développement du co-packageage de l'application et des données
        • Guide de développement du système de collision
        • Guide des problèmes d'autorisation de développement macOS
        • Guide de développement de la compilation et du packageage sur appareil iOS
      • Référence de l'API

        • LCCManager
        • Renderer
        • Types de données
      • Journal des modifications

        • v2.3.0
        • v2.2.10
        • v2.2.0
        • v2.1.19
        • v2.0.14
  • API

    • Modélisation spatiale structurée

      • Guide d'accès
      • Flux de modélisation
      • Référence des API
      • Identifiants temporaires d'importation
      • Codes d'erreur

Opérations de base

Ce chapitre couvre l’installation et la charge de la batterie, l’installation du support de téléphone, les boutons et les voyants, le transfert de données et la mise à jour du firmware du PortalCam.

Installation et charge de la batterie

1. Installation de la batterie

img002.png
  • Comme indiqué au repère 1 ci-dessus, insérez lentement la batterie, le côté marqué d’une flèche vers le haut.
  • Poussez la batterie vers le bas dans le socle de l’appareil en suivant la rainure de guidage, puis pincez avec deux doigts la zone indiquée au repère 2 ci-dessus jusqu’à ce que la batterie soit complètement insérée. Si elle n’est pas bien en place, un voyant rouge apparaît à l’emplacement indiqué au repère 2.
  • Pour retirer la batterie, pincez la zone indiquée par la flèche 2 ci-dessus ; la batterie se dégage et peut alors être retirée.

2. Charge de la batterie et voyants

Utilisez l’adaptateur de charge et le câble fournis, branchez-les au port Type-C de la batterie : la charge démarre. Une charge de 0 % à 100 % prend environ 90 minutes. La température ambiante recommandée pour la charge est de 5 °C à 30 °C.

img003.png

3. Voyants de la batterie pendant la charge

img004.png

4. Voyants de la batterie hors charge

img005.png

5. Consignes d’entretien de la batterie

  • Rechargez complètement la batterie après chaque utilisation quotidienne.
  • Rechargez au moins une fois tous les 3 mois une batterie complètement chargée mais non utilisée.
  • Rechargez dans les 3 jours une batterie très faible ou complètement déchargée.

Conseil

Les dommages de la batterie dus au non-respect des consignes ci-dessus ne peuvent pas être réparés et ne sont pas couverts par la garantie. Entretenez la batterie à temps pour la maintenir en bon état.

Installation du support de téléphone

Comme illustré ci-dessous, insérez le support de téléphone dans la fixation cold shoe du capot arrière de l’appareil, la flèche pointant vers le bas.

img006.png
img007.png

Sur les images ci-dessus, la flèche 1 montre le support de téléphone installé dans le bon sens, la rainure vers le haut ; l’anneau indiqué par la flèche 2 est le point de fixation magnétique du support de téléphone ; la flèche 3 indique l’articulation rotative. Serrez la molette pour verrouiller le support de téléphone.

Remarque

  • Si votre téléphone possède un anneau magnétique au dos, il est déconseillé d’utiliser une coque lorsque vous le fixez au support de téléphone magnétique.
  • Si votre téléphone n’a pas d’anneau magnétique au dos, ou si une coque est nécessaire, utilisez une coque magnétique.

Boutons et voyants

1. Bouton de l’appareil

img008.png
FonctionAction sur le boutonDescription de l’état de l’appareil
Mise sous tensionMaintenez enfoncé le bouton de la batterie pendant 2 sMaintenez enfoncé le bouton de la batterie pendant 2 s, puis relâchez-le lorsque les voyants de la batterie commencent à défiler de gauche à droite. L’appareil commence à démarrer et les voyants de la batterie défilent 5 fois. Lorsque le voyant passe d’un bleu à clignotement lent à un vert fixe, l’appareil entre en mode veille.
Mise hors tensionEn mode veille, maintenez enfoncé le bouton de la batterie pendant 2 sLorsque l’appareil est en mode veille, maintenez enfoncé le bouton de la batterie pendant 2 s, puis relâchez-le lorsque les voyants de la batterie commencent à défiler de droite à gauche. Une fois que le voyant a effectué un cycle complet, la mise hors tension est terminée.
Démarrer la numérisationAppuyez deux fois sur le bouton de l’appareilLorsque l’appareil est en mode veille, appuyez deux fois sur le bouton de l’appareil. Le voyant passe du vert fixe au vert à clignotement rapide pendant environ 6 à 8 s, puis au vert à clignotement lent, ce qui indique que la numérisation a démarré correctement et que l’appareil est en mode numérisation.
Arrêter la numérisationAppuyez deux fois sur le bouton de l’appareilLorsque l’appareil est en mode numérisation, appuyez deux fois sur le bouton de l’appareil. Le voyant passe du vert à clignotement lent au vert fixe, ce qui indique que la numérisation s’est arrêtée correctement et que l’appareil est revenu en mode veille.
Passer en mode USBAppuyez une fois sur le bouton + voyant blanc + appuyez une fois sur le boutonLorsque l’appareil est en mode veille, appuyez une fois sur le bouton de l’appareil ; le voyant devient blanc pendant environ 3 secondes. Tant que le voyant est blanc, appuyez à nouveau une fois pour passer en mode USB. Sans nouvelle action dans les 3 secondes, l’appareil reste en mode veille.
Lorsque l’appareil est en mode USB, appuyez une fois sur le bouton de l’appareil ; le voyant devient de même blanc pendant environ 3 secondes. Tant que le voyant est blanc, appuyez à nouveau une fois pour passer en mode veille. Sans nouvelle action dans les 3 secondes, l’appareil reste en mode USB.

Remarque

  • Avant de démarrer une numérisation, posez l’appareil sur une surface plane ; après le démarrage, attendez le vert à clignotement lent avant de déplacer l’appareil pour numériser.
  • L’appareil met environ 25 secondes à démarrer et environ 6 secondes à lancer la numérisation.
  • Pendant l’arrêt de la numérisation, un voyant vert à clignotement rapide signifie que l’appareil enregistre le fichier de numérisation. Couper l’alimentation à ce moment peut entraîner la perte du fichier ou son enregistrement incomplet.
  • Après l’arrêt de la numérisation, le voyant vert à clignotement rapide peut rester actif un certain temps ; la durée dépend de la taille de la scène numérisée.

2. Description des voyants

Type de clignotement du voyantSignification
ÉteintAppareil non démarré
Vert fixeMode veille
Vert à clignotement rapideDémarrage / arrêt d’une numérisation
Vert à clignotement lentMode numérisation
Bleu à clignotement lentDémarrage en cours
Bleu fixeMode USB
Jaune fixeAppareil non activé
Blanc fixeBasculement entre le mode veille et le mode USB
Rouge fixeDéfaut grave
Alternance de rouge et de vertMise à jour du firmware (la batterie doit être au-dessus de 50 %)

Transfert de données

Avec l’appareil en veille (vert fixe), utilisez le câble USB 3.0 fourni pour le connecter à un ordinateur. Au bout d’environ 5 secondes, l’appareil passe automatiquement en mode USB (actuellement, seuls les ordinateurs de bureau et portables déclenchent automatiquement le mode USB ; avec un téléphone ou une tablette, il faut passer en mode USB depuis l’application ou avec le bouton de l’appareil). Une fois l’appareil reconnu par l’ordinateur, vous pouvez copier les données. Une fois la copie terminée, débranchez le câble USB ; l’appareil quitte automatiquement le mode USB et revient en veille.

Remarque

  • Le mode USB se désactive automatiquement après le redémarrage de l’appareil.
  • Une fois le mode USB activé, si l’appareil n’a pas été éteint ni privé d’alimentation et que vous souhaitez continuer à numériser, vous devez désactiver manuellement le mode USB.
  • Utilisez le câble USB 3.0 fourni. D’autres câbles peuvent réduire la vitesse de copie, ou faire en sorte que la copie ne fonctionne que dans un sens d’insertion du connecteur et échoue dans l’autre.

Mise à jour du firmware

Vous pouvez mettre à jour le firmware de l’appareil en suivant les invites de l’application. Il existe deux types de mise à jour du firmware : complète et incrémentielle. Les mises à jour incrémentielles peuvent être appliquées directement à l’appareil depuis l’application. Si l’application indique qu’une mise à jour complète est nécessaire, la procédure est la suivante :

  • Téléchargez le firmware complet requis depuis le site officiel (un package complet dépasse généralement 1 Go).
  • Passez l’appareil en mode USB et copiez le firmware à la racine du disque de l’appareil.
  • Éteignez l’appareil puis redémarrez-le. Après le redémarrage, il entre automatiquement en mode de mise à jour du firmware.